Colei che accompagna il mio viaggio
non mi ha chiesto un passaggio per il dolce soggiorno,
dove il sole si leva ogni giorno.
Con un'ombra che stava morendo si č imbarcata ridendo,
in un rigido inverno, su un veliero diretto all'inferno.
Perciņ se la incontrate, toglietevi il cappello,
č la mia ombra amici, il mio dolore,
il mio passato, il mio futuro, il mio amore.
Colei che accompagna il mio viaggio, dopo avermi baciato,
non mi ha chiesto chi ero, non mi ha chiesto se ero sincero,
ma ha lasciato nelle mie mani il racconto pulito
del suo bianco vestito, come augurio al nostro domani..
Perciņ, se la incontrate, toglietevi il cappello,
č la mia ombra amici, il mio dolore, il mio passato,
il mio futuro, il mio amore.
Colei che accompagna il mio viaggio, in un giorno di sole,
ha spazzato nel vento tutto il vecchio ciarpame di un tempo,
conservando soltanto il profumo di una spiga di grano
e un'antica illusione per cantare una nuova canzone.
Perciņ se la incontrate, toglietevi il cappello,
č la mia ombra amici, il mio dolore,
il mio passato, il mio futuro, il mio amore.